See murtelu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murrella", "3": "-u" }, "expansion": "murrella + -u", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murrella + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murtelu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteluja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtelutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murteluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtelukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteluansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtelussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteluissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtelustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtelullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteluillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtelultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteluiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtelullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteluillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtelunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtelukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murteluittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murteluinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murtelu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murtelu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murtelu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish palvelu-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "breaking" ], "id": "en-murtelu-fi-noun-ShrLP9~R", "links": [ [ "breaking", "breaking" ] ], "qualifier": "leisurely or repeatedly", "raw_glosses": [ "(leisurely or repeatedly) breaking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurtelu/" }, { "ipa": "[ˈmurt̪e̞lu]" }, { "rhymes": "-urtelu" } ], "word": "murtelu" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "murrella", "3": "-u" }, "expansion": "murrella + -u", "name": "affix" } ], "etymology_text": "murrella + -u", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "murtelu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteluja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murtelutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "murteluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtelukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "murtelunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "murteluaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murteluansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "murtelujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murteluitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "murtelussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murtelussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "murteluissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murteluissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "murtelustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murtelustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "murteluistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "murteluunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "murteluihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "murtelullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murtelullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "murteluillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murteluillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "murtelultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murtelultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "murteluiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murteluiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "murtelulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murtelullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "murteluilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murteluillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "murtelunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murtelunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "murteluinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murteluinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "murtelukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "murteluikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "murteluttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "murteluittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "murteluittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "murteluineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "murteluinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "murtelu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "murtelu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "murtelu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish palvelu-type nominals", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/urtelu", "Rhymes:Finnish/urtelu/3 syllables" ], "glosses": [ "breaking" ], "links": [ [ "breaking", "breaking" ] ], "qualifier": "leisurely or repeatedly", "raw_glosses": [ "(leisurely or repeatedly) breaking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmurtelu/" }, { "ipa": "[ˈmurt̪e̞lu]" }, { "rhymes": "-urtelu" } ], "word": "murtelu" }
Download raw JSONL data for murtelu meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.